Prevod od "jeg udenfor" do Srpski


Kako koristiti "jeg udenfor" u rečenicama:

Jeg holdt op at arbejde for ham, men lige inden var jeg udenfor et hus, en nat.
Prestao sam raditi za njega, ali malo prije toga, jednom sam se odvezao do te kuæe.
Hvis det er i orden, så venter jeg udenfor.
Тренеру, ако вам не требам... чекаћу назад. -Добро.
Fredag aften stod jeg udenfor dit vindue i regnen og råbte dit navn.
U petak veèe sam stajao pod tvojim prozorom na kiši i vrištao tvoje ime.
Så står jeg udenfor hver dag og prøver at synge mig vej derind.
Svakog dana ja stojim vani i pokušavam da se 'upjevam' unutra.
En dag, når du åbner din hoveddør, står jeg udenfor.
Jednom æeš otvoriti vrata i ugledati mene.
Og når de ankom, sad jeg udenfor så skøn, så skøn.
A kada bi dolazili, ja bih sedeo na stepenicama, lep kao slika.
I morgen skal jeg udenfor i kørestol for første gang.
Sutra æu izaæi javno u kolicima, prvi put.
Jeg går lige på toilet, og så går jeg udenfor.
Идем прво ту, па онда напоље.
Slet nu bare nummer 4 and hvis nogen spørger, så er jeg udenfor vores område.
Samo obriši èetvorku. Ako te neko pita, ja sam van dometa.
Ja, men imens er jeg udenfor.
Ali do tada, ja sam èudak u kampusu.
Så går jeg udenfor og tager mig af det.
Ja idem napolje da sredim to.
For hvis du skal så sover jeg udenfor.
Jer, ako hoæeš - ja spavam napolju.
Hvis I har spørgsmål, er jeg udenfor.
Ako imate pitanja, biæu ispred. Dobro. - Hvala.
Hvis jeg står i køkkenet i mit hus, så er jeg udenfor med to små skridt.
Znate, moja kuæa je ovde, stojim u svojoj kuhinji, i zakorèim dva koraka, mala, sada sam veæ napolje.
For et par år siden patruljerede jeg udenfor porten.
Pre nekoliko godina sam bio u patroli van kapije.
Må jeg ikke være med til fødslen, venter jeg udenfor og kommer ind bagefter.
Ako me ne želiš u toku poroðaja, sedeæu napolju pa æu onda uæi.
Først går jeg udenfor, så afleder jeg dem.
Ja æu krenuti prvi. Pazit æe na mene.
Ellers står jeg udenfor dit vindue natten lang med den her.
Ako neceš ici ja cu stajati u tvojoj sobi i kroz prozor raditi ovo cijelu noc.
Hver søndag, når hun så programmerne, stod jeg udenfor og reparerede cyklen eller røg.
Svake nedelje, dok je gledala emisiju... Ja sam napolju popravljao bicikl... ili pušio.
Hvis du har brug for noget, er jeg udenfor.
Ako vam nešto treba, biæu napolju.
Forleden på diskoteket gik jeg udenfor, og så stod hun der.
Kao da je vidovita. Kao neki dan u diskoteci. Izlazim, a ona me èeka pred vratima.
Så går jeg udenfor og ryger.
Neæeš iæi van pušiti. Nemoj da zovem doktora.
Og du kommer her ud af ingenting, og pludselig er jeg udenfor og kigger ind.
Onda se ti pojaviš niotkuda, i odjednom sam na ulici?
Hvis nogen kan høre mig, er jeg udenfor Trujillo.
Èuje li me iko, nalazim se van Trujila.
En dag var jeg udenfor værelset og pludselig stoppede hendes spil.
Jednog dana zatekao sam se ispred sobe kada je iznenada njeno sviranje utihnulo.
Hver dag går jeg udenfor for at se på de store horisonter.
Svaki dan idem vani i gledam veliki horizont.
Kommer jeg udenfor og bekymrer mig om, at du stikker mig så er min koncentration væk.
I nema ubistva u ovim prostorijama. - Slažem se.
0.77151894569397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?